See violence vicariante on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de violence et de vicariante."
],
"forms": [
{
"form": "violences vicariantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vjo.lɑ̃s.vi.ka.ʁjɑ̃t\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "infanticide"
},
{
"word": "maltraitance"
},
{
"word": "perversité"
},
{
"word": "violence conjugale"
},
{
"word": "violence domestique"
},
{
"word": "violence intrafamiliale"
},
{
"word": "violence masculine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E. Ascher, « Remarque sur la violence » dans Formes de la violence. IXe colloque annuel du Groupe d'étude « Pratiques Sociales et Théories », publication de Revue européenne des sciences sociales, Tome XXX, 1992, N° 94",
"text": "La nécessité dans laquelle se trouve la recherche expérimentale de se contenter le plus souvent de violences vicariantes fait qu’elle n’a pas suffisamment de prise pour aborder un troisième problème, important à ce qu’il nous semble, à savoir la détermination des facteurs qui font qu’un individu choisit une violence dure et un autre une violence vicariante ou molle. Mais de telles considérations conduisent vers le domaine de la théorie de la personnalité duquel une grande partie des psychologues de l’agression préfère se détourner."
},
{
"ref": "Cédric Passard, L'Âge d'or du pamphlet, CNRS éditions, 2015, page 261",
"text": "Elle survient, en effet, dans un contexte où recule le recours à la violence et aux actes de justice populaire au profit de contestations plus organisées durant les campagnes électorales, les manifestations ritualisées ou les grèves. De ce point de vue, cette cruauté verbale peut être interprétée comme une forme de violence vicariante suppléant à une certaine impossibilité d’agir directement."
}
],
"glosses": [
"Violence réalisée à l’entourage de la victime afin qu’elle souffre par procuration."
],
"id": "fr-violence_vicariante-fr-noun-adMuaCFU",
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Résolution du parlement européen du 6 octobre 2021 sur les conséquence des violenges conjugales et des droits de garde sur les femmes et les enfants(2019/2166 (INI))",
"text": "que les auteurs de violence conjugale peuvent maltraiter des enfants comme moyen d’exercer leur pouvoir sur la mère et de commettre des actes de violence à son égard, ce qui constitue une forme indirecte de violence fondée sur le genre que certaines États membre qualifient de violence vicariante ; Souligne que la non-prise en considération de la violence conjugale dans les décisions relatives aux droits de garde et aux visites constitue une violation par négligence des droits de l’homme à la vie, à une vie sans violence et développement sain des femmes et des enfants ;"
},
{
"ref": "Pascale Joye, La Gravité des étoiles, Librinova, 2023",
"text": "L’abjection a besoin de mots pour être reconnue et dès lors combattue. J’ai appris ultérieurement qu’on avait attribué un nom à l’innommable : la violence vicariante. À ce terme, je préférais une autre. Féminicide par procuration. Moins clinique, plus éloquent. Il sent qu’il n’a plus de prise sur elle, il veut la détruire et s’en prend à ses enfants : il sait qu’elle ne s’en relèvera pas davantage que s’il l’avait lardée de coups de couteau ou aspergée d’acide."
}
],
"glosses": [
"Violence réalisée sur les enfants afin de blesser la mère via son empathie."
],
"id": "fr-violence_vicariante-fr-noun-9wiNeTlf",
"raw_tags": [
"Justice"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjo.lɑ̃s.vi.ka.ʁjɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vicarious violence"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violencia vicaria"
}
],
"word": "violence vicariante"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Crimes et délits en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de violence et de vicariante."
],
"forms": [
{
"form": "violences vicariantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vjo.lɑ̃s.vi.ka.ʁjɑ̃t\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "infanticide"
},
{
"word": "maltraitance"
},
{
"word": "perversité"
},
{
"word": "violence conjugale"
},
{
"word": "violence domestique"
},
{
"word": "violence intrafamiliale"
},
{
"word": "violence masculine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice"
],
"examples": [
{
"ref": "E. Ascher, « Remarque sur la violence » dans Formes de la violence. IXe colloque annuel du Groupe d'étude « Pratiques Sociales et Théories », publication de Revue européenne des sciences sociales, Tome XXX, 1992, N° 94",
"text": "La nécessité dans laquelle se trouve la recherche expérimentale de se contenter le plus souvent de violences vicariantes fait qu’elle n’a pas suffisamment de prise pour aborder un troisième problème, important à ce qu’il nous semble, à savoir la détermination des facteurs qui font qu’un individu choisit une violence dure et un autre une violence vicariante ou molle. Mais de telles considérations conduisent vers le domaine de la théorie de la personnalité duquel une grande partie des psychologues de l’agression préfère se détourner."
},
{
"ref": "Cédric Passard, L'Âge d'or du pamphlet, CNRS éditions, 2015, page 261",
"text": "Elle survient, en effet, dans un contexte où recule le recours à la violence et aux actes de justice populaire au profit de contestations plus organisées durant les campagnes électorales, les manifestations ritualisées ou les grèves. De ce point de vue, cette cruauté verbale peut être interprétée comme une forme de violence vicariante suppléant à une certaine impossibilité d’agir directement."
}
],
"glosses": [
"Violence réalisée à l’entourage de la victime afin qu’elle souffre par procuration."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice",
"Lexique en français du féminisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Résolution du parlement européen du 6 octobre 2021 sur les conséquence des violenges conjugales et des droits de garde sur les femmes et les enfants(2019/2166 (INI))",
"text": "que les auteurs de violence conjugale peuvent maltraiter des enfants comme moyen d’exercer leur pouvoir sur la mère et de commettre des actes de violence à son égard, ce qui constitue une forme indirecte de violence fondée sur le genre que certaines États membre qualifient de violence vicariante ; Souligne que la non-prise en considération de la violence conjugale dans les décisions relatives aux droits de garde et aux visites constitue une violation par négligence des droits de l’homme à la vie, à une vie sans violence et développement sain des femmes et des enfants ;"
},
{
"ref": "Pascale Joye, La Gravité des étoiles, Librinova, 2023",
"text": "L’abjection a besoin de mots pour être reconnue et dès lors combattue. J’ai appris ultérieurement qu’on avait attribué un nom à l’innommable : la violence vicariante. À ce terme, je préférais une autre. Féminicide par procuration. Moins clinique, plus éloquent. Il sent qu’il n’a plus de prise sur elle, il veut la détruire et s’en prend à ses enfants : il sait qu’elle ne s’en relèvera pas davantage que s’il l’avait lardée de coups de couteau ou aspergée d’acide."
}
],
"glosses": [
"Violence réalisée sur les enfants afin de blesser la mère via son empathie."
],
"raw_tags": [
"Justice"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjo.lɑ̃s.vi.ka.ʁjɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vicarious violence"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violencia vicaria"
}
],
"word": "violence vicariante"
}
Download raw JSONL data for violence vicariante meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.